[VideoView]
Josef Schärmer
Carnival in Inzing
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
BEnjamin Epp
copyright location:
Zirl
date of recording:
2008-08-19
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Inc ecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1935
transcription:
At the time in Inzing - Carnival. The always on 20 January started. Since it is before the cross, it was called, went to Hatting. So, a little pilgrimage, so to speak. And when you came back, then you have been waiting for the "mash Gerer," the so-called "Huttler. And they have the boys - they have had a whip - the boys behind whipped. And a Mordshetz halt. And I know - I'm still gone public school? Could be. I have a nachgeworfen Huttler a snowball. And that was more like ice than snow. I missed him and the window into the present museum. And although the two broken windows - the windows in winter and the others. That - but I've actually responded quite right. An old woman has lived there. I'm up to her, and I dug the discs and have them carried to a well-known carpenter and asked, he was to make the discs. And he has done - for free. Indeed, it fell, that I'm therefore come with the two windows.